Guía de selección · Frecuencia
50 Hz vs 60 Hz: la frecuencia fija la velocidad del campo
Cada listado del catálogo en esta gama indica “50/60 Hz”. Lo que esa línea combinada establece y lo que no establece es el tema de esta guía: indica las opciones de frecuencia de la gama, y no dice por sí sola si un modelo dado está nominalizado para una frecuencia o para ambas — esa nominalización se confirma por modelo, en la cotización. Lo que sigue explica qué cambia realmente la frecuencia de suministro dentro de un motor de inducción, y por qué la frecuencia de destino pertenece a cada pedido de motor.
01 La física
La frecuencia es velocidad
El campo giratorio de un motor de inducción está ligado a la frecuencia de suministro a la que realmente está conectado: la velocidad del campo es esa frecuencia de suministro dividida por los pares de polos del motor. Conecte el mismo motor a un suministro de 60 Hz y su campo gira aproximadamente una quinta parte más rápido que cuando está conectado a un suministro de 50 Hz; conéctelo a un suministro de 50 Hz y gira a la velocidad de campo de 50 Hz — cualquiera que sea la frecuencia impresa en la placa de características del motor. La placa de características no fija la velocidad; el suministro lo hace. No deben confundirse dos velocidades aquí: la velocidad del campo giratorio es la velocidad síncrona, fijada exactamente por la frecuencia de suministro y el número de polos, mientras que el rotor — y con él el eje — gira un poco más lento, por el deslizamiento que un motor de inducción necesita para producir par. La relación 60/50 es exacta para la velocidad síncrona; las velocidades del eje la siguen aproximadamente, y también se mueven ligeramente con la carga, porque el deslizamiento se mueve con la carga. Todo lo engranado a ese eje — las velocidades de lavado y centrifugado del tambor a través de una relación de correa fija, el caudal de aire de un ventilador (que aumenta pronunciadamente con la velocidad), el caudal de una bomba — se mueve con la frecuencia de suministro real.
La frecuencia también entra en el diseño magnético. El flujo del núcleo depende de la relación entre voltaje y frecuencia: haga funcionar un bobinado diseñado para 50 Hz a 60 Hz con el mismo voltaje y el flujo cae (el motor funciona más débil); haga funcionar un diseño de 60 Hz a 50 Hz y el flujo sube hacia la saturación (el motor funciona caliente). Los fabricantes competentes, por lo tanto, tratan el voltaje y la frecuencia como una sola nominalización combinada — por lo que este catálogo enumera las opciones de voltaje (220–240 V / 110 V) y las opciones de frecuencia (50/60 Hz) como un conjunto que debe especificarse junto, y por lo que su texto ofrece personalización de voltaje, frecuencia y velocidad de rotación como una sola conversación.
02 Pedido
Cómo debe aparecer la frecuencia en su programa
- Nombre el suministro del mercado de destino: voltaje nominal y frecuencia juntos — “220–240 V, 50 Hz” es una especificación; “220 V” solo es la mitad de una
- Un programa, dos frecuencias: los fabricantes que venden tanto en mercados de 50 Hz como de 60 Hz indican ambas nominalizaciones de destino en el programa. Si un modelo se suministra como una unidad de doble nominalización o como variantes nominalizadas por separado no se indica en los listados — se confirma por modelo en la cotización, y el programa se cotiza una vez fijada esa base de nominalización
- Verifique las velocidades accionadas: si la velocidad de centrifugado o la temporización del programa de su máquina es sensible a la frecuencia, indíquelo — el punto de velocidad del motor es parte de la coincidencia, y las relaciones de polea en las transmisiones por correa se eligen en función de él
- Muestras con la nominalización correcta: valide muestras bobinadas para la frecuencia de su mercado; una muestra de 60 Hz prueba poco sobre el comportamiento de un motor de producción de 50 Hz en su máquina
Abreviatura regional para el especificador: la mayor parte de Europa, Asia, África y Oceanía funciona a 50 Hz; las Américas y partes de Asia funcionan a 60 Hz — pero el documento del pedido siempre debe llevar los números, no la geografía.
03 Preguntas
La frecuencia, respondida con claridad
El listado dice 50/60 Hz — ¿puede realmente un motor servir para ambos?
El listado indica que la gama cubre ambas frecuencias; no indica si un modelo individual está nominalizado para una frecuencia o para ambas, y esta página no asume ninguna de las dos cosas. Indique la frecuencia de su mercado en el pedido y la nominalización del modelo para ese suministro se confirma en la cotización, por escrito. Pida según la nominalización de mercado confirmada, no según la línea combinada del catálogo.
¿Qué sucede si un mercado de 50 Hz recibe motores nominalizados para 60 Hz?
Recibirlos no cambia nada por sí mismo: la velocidad la fija el suministro, así que en un suministro de 50 Hz el motor gira a la velocidad de 50 Hz, no una quinta parte más rápido. El riesgo real es la falta de coincidencia de la nominalización — un bobinado diseñado para 60 Hz, funcionando a 50 Hz con el mismo voltaje, ve su flujo subir hacia la saturación y puede funcionar caliente, y sus datos nominales ya no lo describen. Por eso el pedido indica el voltaje y la frecuencia del suministro del mercado juntos, y la nominalización confirmada para ese suministro se indica en la cotización.
¿Pueden bobinar para nominalizaciones menos comunes?
El catálogo ofrece personalización de voltaje, frecuencia y velocidad por pedido. Indique la nominalización objetivo en la consulta; el bobinado se confirma en la cotización.
Ponga la frecuencia en la consulta
Voltaje y frecuencia juntos, más el modelo y la cantidad — la cotización entonces confirma un bobinado nominalizado para su mercado, por escrito.